2007年6月27日星期三

DeAna 和 Kiara 的小品二

kiara:你好!!我怎么帮你呢?
柏安娜:你好!我想办借书证。
kiara:好。请先填一张表。
柏安娜: 我从芝加哥来到北京,但是我只懂一点汉语,你能不能帮我填表。
kiara:什么?!?!不,你自己填表。
柏安娜: 拜托,我只懂一点汉语。
kiara: 那不是我的问题。不行。现在你在北京生活,你应该自己填表。
柏安娜: 好吧。如果我填错了,那就很抱歉。这是什么?
kiara:姓名。
柏安娜: 好。这是什么?
kiara:性别。
柏安娜: 好啊。这是什么。
kiara:职业!!!请给我。还是我来填吧!!
柏安娜:谢谢。
kiara:这是你的借书证。不要再烦我了。
柏安娜:我有一个问题。
kiara:什么?
柏安娜: 今天我要借书。我借新实用汉语课本。
kiara:你用电脑查一下吧。
柏安娜:好。我找到了.这儿的书可以借多长时间?
kiara:好。可以借三个星期。

一个月以后

kiara:你还书还晚了。
柏安娜: 对不起。我很忙。
kiara:你要交罚款。
柏安娜:多少钱?
kiara:四块人民币。
柏安娜:我没有人民币。我从哪儿可以换到人民币?
kiara:在银行。
柏安娜: 到银行,我该怎么说?
kiara:今天想用美元换人民币。
柏安娜:噢!!

明天。。。

柏安娜: 这是你的钱。
kiara:谢谢。请再回来。
柏安娜: 好。祝你有好的一天。
kiara:你也祝你有好的一天。
柏安娜:再见
kiara:再见。

没有评论: